和仁韓国語【２００】

腹すいた＝できる



【腹すいた】時にこそ
しっかり食べれば
どんなことだって
ハルスイッタ【できる】




ハル　ス　イッタ
（できる）


～（ハ）ル　ス　イッタ
（～することが）できる
直訳
【～する術[すべ]がある】


【ス】
術（すべ）手段、方法



ちなみに
ハル　ス　オプタ
（できない）


～（ハ）ル　ス　オプタ
（～することが）できない
直訳
【～する術[すべ]がない】